Audio stuttering and popping when playing music

We had a call from a customer who’s computer sound was stuttering/skipping/popping when they played their music. As you can imagine this was quite uncomfortable on the ear. Rebooting the computer didn’t fix the problem on this occasion. I verified that the computer had the latest drivers for the sound card and video card installed. …